L'édition turque de RFI parle de Nietzsche l'Éveillé, semble-t-il suite à l'article de L'Humanité de la semaine dernière.

Nos espions de la Sublime Porte sont sur le coup (ici Pierre Loti en plein travail dans sa propriété de Rochefort), la traduction arrive bientôt.

http://www.rfi.fr/actutr/articles/119/article_835.asp

Kültür ve Nietszche, "Avrupa'nın Budası"

L'Humanité, Yannis Constantinides'in "Nietzsche L'Eveillé - Uyanan Nietzsche" kitabında Alman filozof Nietzsche'nin tezlerine ilişkin yeni sorular getirdiğini yazıyor. Damien MacDonald'ın çizgileriyle süslenen kitapta, ünlü  filozofa "Batının ya da Avrupa'nın Budası mı?" sorusuna yanıt arayan bir yaklaşım ele alınmış. Yazarın, Batıcı "İnsanüstü" teorisyeni Neitzsche'nin "Zen akılcılığına dönüş yapan ve tarihle örtüşmeyen bir çaprma etkisi" yaratıp yaratmayacağını sorguladığına dikkat çekiyor.

Arzu Çakır MORİN